如果是男方的爸爸妈妈，女方应称号男方的爸爸妈妈为公公、婆婆。如果是女方的爸爸妈妈，男方应称号女方的爸爸妈妈为岳父、岳母。直接跟着爱人叫爸爸、妈妈即可。

  家族称谓是指根据血缘关系的称谓。中国民间传统文化中运用称谓时，遵照等级边界，长幼辈分，秩序井然。传统上，对老一辈直呼其名是不行承受的，所以根据各种亲属关系，就形成了各种传统风俗的称谓。中文的演化里，称谓也按照地理位置、日子风俗等要素，各成系统。